Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antes da invenção do pergaminho, os manuscritos eram transcritos em rolos de papiros que eram produzidos em alexandria.
prior to the creation of parchment, manuscripts were transcribed on papyrus, which was produced only in alexandria.
os papiros e unciais do século quatro e diante estão nesta categoria, os quais são manuscritos do tipo alexandrino.
some fourth century and earlier papyri and uncials are in this category, as are manuscripts of the alexandrian text-type.
== manuscritos do novo testamento ==há três manuscritos do novo testamento que são parte dos papiros de chester beatty.
== new testament manuscripts ==there are three new testament manuscripts that are part of the chester beatty papyri.
o papiro bíblico chester beatty ou simplesmente papiro chester beatty refere-se a um grupo de papiros manuscritos de textos bíblicos.
the chester beatty biblical papyri or simply the chester beatty papyri are a group of early papyrus manuscripts of biblical texts.
os papiros foram vendidos por um preço "significativo" não revelado a frank hanna iii, de atlanta, geórgia.
the papyri had been sold for an undisclosed "significant" price to frank hanna iii, of atlanta, georgia.
* o segundo número (oxy) é a sequência geral de publicação nos "papiros de oxirrinco".
*the second number (oxy) is the overall publication sequence number in oxyrhynchus papyri.
* o primeiro número (vol) é o volume dos "papiros de oxirrinco" em que o manuscrito está publicado.
*the first number (vol) is the volume of the oxyrhynchus papyri in which the manuscript is published.
== items ==a coleção contém aproximadamente 160.000 itens, incluindo tabletas de argila sumérias, papiros gregos e manuscritos originais, inclusive cifras musicais.
== items ==the collection comprises some 160,000 items, including sumerian clay tablets, greek papyri and handwritten originals including music sheets.