Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a. stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 .
a 1.2.1 . b equity stocks in euro companies ( market values ) area listed extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
a rentabilidade do segmento de renda variável foi a mais elevada da carteira e superou também os principais índices do mercado (ibx e ibovespa).
the profitability of the variable income sector has been the highest of the portfolio and also overperformed the top market indexes (ibx and ibovespa).
associação entre perda dentária de adultos e fatores socioeconômicos como renda e escolaridade tem sido mostrada por diferentes pesquisadores.
various researchers have demonstrated a link between tooth loss in adults and socio-economic factors such as income and schooling.
em 2008, o desempenho foi afetado pelas aplicações em renda variável, com significativa queda na bolsa de valores.
in 2008, the performance was affected by the investments made in variable income, with a significant decrease in the stock exchange.
em função dos normativos, a previ deveria enquadrar seus investimentos ao limite de 50% em renda variável até 2012.
pursuant to the rules, previ should adjust its investments to the limit of 50% in variable income through 2012.