Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos podemos dar algo de nós.
everyone can give something of itself .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na realidade lamento não poder dar, de momento, uma resposta mais precisa, mas de facto não é possível.
i am sorry that i cannot give a more precise answer at the present time, but i am not in a position to do so.
giscard d'estaing cabe e poderá dar de nós uma imagem nítida perante os cidadãos.
giscard d'estaing to their tv sets, watching how the netherlands parliament meticulously unravelled the details of the uses to which the taxpayers' money had been put.
pode o conselho informar quais as garantias que pode dar de que a perseguição a este jurista e militante dos direitos humanos do líbano vai terminar?
what guarantees can the council give that the persecution of this lebanese lawyer and human rights activist will cease?
senhora deputada plooij-van gorsel, evidentemente que não poderei dar de imediato uma reposta, pois não conheço essa carta.
i cannot give you an immediate answer, mrs plooij-van gorsel, because i was not aware of this letter.