Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comportamento no início e no fim.
behaviour at startup and exit.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a taxa de aceita o foi alta no inicio e baixa no final.
the acceptance rate was higher in the beginning and lower in the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aditada no início e no final do nono considerando
added at the beginning and end of recital number 9
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remover os espaços no início e no fim dos parágrafos
remove space at the begin and end line
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a data e a hora do início e do fim da pesagem.
the date and time of the beginning and end of the weighing.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no início, quando adão e eva desobedeceram a deus no jardim do Éden, deus disse que a terra seria amaldiçoada e que a maldição estaria sobre eles.
at the beginning, when adam and eve were in the garden of eden and disobeyed god, god said that the ground would be cursed and that the curse would rest upon them.
a primeira abordagem exige que o programador, ou crie os formulários no início da aplicação e não os destrua mais, ou exige que ele cuide para não deixar a variável apontar para um objeto destruído.
the first one requires the programmer to either create the form at the start of the application and not destroy it anymore, or it requires the programmer to create the forms and keep track of object destruction insuring that no variable points to a destroyed object.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.