Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actividades de plantação e manutenção de jardins e espaços verdes
landscape gardening
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serviços de plantação e manutenção de jardins e de espaços verdes
landscape gardening services
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
com mais de 80% de jardins e de espaços verdes, a ilha oferece uma nova abordagem da natureza.
with over 80% covered by gardens and verdant foliage, the island offers visitors the chance to get closer to nature.
guimarães é um concelho que se orgulha dos seus jardins e espaços verdes, cuidados com arte e dedicação.
guimarães is proud of its gardens and its green spaces which are looked after with art and great dedication.
a concepção, a plantação e a manutenção de jardins, de parques e de espaços verdes para instalações desportivas e similares;
the design, planting and maintenance of gardens, parks, and green areas for sports facilities and the like;
a contratação de serviços de manutenção e reabilitação de espaços verdes consiste tipicamente de várias adjudicações, que surgem à medida das necessidades de cada município.
the maintenance and rehabilitation services for municipal green spaces are typically awarded, as the needs of each municipality arise.