Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* motta, aricildes de moraes.
* ready, j. lee.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isabella rui de moraes simioni é uma estudante
isabella rui de moraes simioni is a student
Senast uppdaterad: 2015-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no dia 20 do mesmo mês instalaram uma intendência nomeando euzébio de moraes cunha como primeiro prefeito de pilar.
on may 12, 1891, through a decree, the town became a municipality, and on 20th of the same month stewardship of the town was established, with eusebio de moraes cunha named as the first mayor of pilar.
15 para chefes de serviço foram convidados os médicos sérgio lima de barros azevedo e alberto lima de moraes coutinho.
15 physicians sérgio lima de barros azevedo and alberto lima de moraes coutinho were invited to serve as chiefs of service.
ao hospital municipal maternidade escola dr. mário de moraes altenfelder silva, por possibilitar a realização do estudo.
to the hospital municipal maternidade escola dr. mário de moraes altenfelder silva for making it possible to conduct the study.
o diretor disse que não era um remake de orfeu negro, mas um filme baseado em vinicius de moraes 1956 peça original.
the director said it was not a remake of "black orpheus" but a film based on vinicius de moraes' original 1956 play.
dois anos mais tarde, vinicius de moraes ganhou uma bolsa do conselho britânico para estudar língua e literatura inglesas na universidade de oxford.
two years later, moraes won a british council fellowship to study english language and literature at oxford university.
marcia de moraes insiste na linguagem do desenho. acredita que o traçado do lápis traz delicadeza e, ao mesmo tempo, força.
marcia de moraes insists in the language of drawing, believing that the outline of the pencil brings delicacy and at the same time strength.
cada vez mais solitário, e com a saúde minada, wenceslau de moraes viria a falecer, em tokushima, a 1 de julho de 1929.
increasingly lonely, and with a deteriorating health, wenceslau de moraes passed away, in tokushima, in the 1st july 1929, without having ever returned to europe.