You searched for: refletindo e olhando pro céu (Portugisiska - Engelska)

serve de frente e olhando nos olhos.
render the service straight, looking into the eyes.

elas estão conversando e olhando através da janela.
they are talking and looking through the window.

e olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro.
and underneath the microscope there were splinters of glass.

eles estão clicando em coisas e olhando para telas."
they're clicking on things and staring at screens."

mãos pro céu se levantam numa prece
mãos pro céu se levantam numa prece hands raised to the heavens in prayer

tomando os cinco pães e dois peixes e olhando para o céu, ele agradeceu e partiu os pães.
taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.

eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.
i'm 60 years old ... [and it is much more comfortable to work on my own.

então eu acabei indo até a biblioteca de história da ciência e olhando este livro.
so i ended up going to the history of science library and looking at this book.

depois de algum tempo, algum momento de silêncio e olhando para o outro.
after some while, some moment of silence and staring at each other.

e olhando aquele vídeo mais tarde naquele dia me inspirou a continuar fazendo o que eu faço.
and watching that videotape later that day inspired me to keep doing what i do.

36 e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!
36 and, looking at jesus as he walked, he says, behold the lamb of god.

refletivos e películas
conventional solutions

agora estão tensos e olhando para fora para encontrar uma melhor maneira de restaurar imagens de chips de memória.
now are tensed and looking out to find a best way to restore memory chip pictures.

a influência secundária deste número veio da reciclagem e olhando para lata de estanho para reciclagem e olhando todo aquele belo vazio.
the second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness.

estamos ansiando por evolução, por crescimento, esperando por um desabrochar, e olhando à frente para uma realização da vida.
we are longing for evolution, for growth, waiting for a blossoming, and looking forward to a fulfilment of life.

infelizmente, estas políticas não existem ainda. e, olhando para o orçamento para 1998, elas não estão previstas.
unfortunately, those policies do not yet exist; and, if we look at the 1998 budget, there is no provision for such policies.

34 e olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: eis aqui minha mãe e meus irmãos!
34 and looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, behold my mother and my brethren:

'um nó!', disse alice, sempre pronta para ajudar, e olhando ao seu redor muito avidamente.
'a knot!' said alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.

a mae ta on olhanda pro moreno rsrs boa noite bebe
the mother ta on olhanda pro moreno lol good night

a adega está em uma colina especial. depois, no terraço, realizamos toda a degustação de vinhos e cadeiras colocadas lá para que as pessoas possam participar de uma degustação de vinho deitado e olhando para o céu.
the winery is on a special hill. then, on the terrace, we perform all the wine tasting and chairs placed there so that people can attend a wine tasting lying and looking at the sky.