You searched for: sabe eu fui embora de casa (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sabe eu fui embora de casa

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

feliz, eu fui embora.

Engelska

happy, away i went.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e então, eu fui embora.

Engelska

so anyway, i left.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e fui embora.

Engelska

and i left.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

eu me despedi e aí fui embora.

Engelska

i waved good bye and then walked away.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

eu nunca quis ir embora de boston.

Engelska

i never wanted to leave boston.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e quando fui embora estará

Engelska

and when i go, my life

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

desci do carro, fui embora.

Engelska

i got out of the car, i went away.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

excelente embora de qualquer maneira.

Engelska

excellent anyway though. thanks.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

e fui embora de nova york assustado, mas na verdade convencido.

Engelska

and i left new york freaked, but actually empowered.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

embora, de odor praticamente nao e sentido.

Engelska

though, a smell practically it is not felt.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu fui a escolas de bairro que não exigem a lição de casa.

Engelska

i went to neighborhood schools that did not require homework.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

excelente embora de qualquer maneira . graças .

Engelska

excellent anyway though. thanks.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

e você sabe, eu tenho uma definição de sucesso.

Engelska

and you know, i have a definition of success.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

penso que é viável, embora de alguma complexidade.

Engelska

i believe it is workable, though it may be somewhat complicated.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

evidentemente, não são indivíduos, embora de origem proletária.

Engelska

obviously no isolated individual could do it, even if he should be of proletarian origin.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

minha mãe mandou embora de casa [...] fiquei morando na rua [...]

Engelska

i started using drugs again [...] i got pregnant [lost custody of her daughter].

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

depois que fui embora, todas as igrejas estabeleceram pastores.

Engelska

after i left, the churches all secured pastors.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

quero ver se vendo a minha casa e vou embora de rio grande.

Engelska

i want to see if sell my house and walk away from rio grande.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

estão a ocorrer mudanças, embora de forma muito lenta.

Engelska

change is on its way, however, albeit very slowly.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

sabe, eu tenho uma paixão por corridas.

Engelska

you see, i have a passion for racing.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,763,173,490 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK