Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se eu fosse voce
if i were you
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como se eu fosse humana.
as if i was human
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se eu fosse mais jovem…
would i only were younger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se eu fosse você, ignoraria isso.
if i were you, i'd ignore it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se eu fosse você, eu ignorava isso.
if i were you, i'd ignore it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se eu fosse voce iria para a australia
if i were you i would go to australia
Senast uppdaterad: 2015-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era como se eu fosse só no mundo.
it was as if i were alone in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se eu fosse substituída à noite?
i wonder if i've been changed in the night?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se eu fosse um bilionário, compraria um.
and if i was a billionaire, i would get one.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela me trata como se eu fosse um estranho.
she treats me as if i were a stranger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se eu fosse um professor, você teria mvg:-).
had i been a teacher you would have mvg:-).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se eu fosse especial, se eu fosse de revista
if i was special, if i was from a magazine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus: achou que fosse sua?
god: did you think it was yours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: