You searched for: tá mais calmo (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tá mais calmo

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

esse é mais calmo.

Engelska

it's kind of a little bit more relaxed.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não menos aventurado, mas mais calmo.

Engelska

not less adventurous, but calmer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

1. relaxando profundamente, mais e mais, calmo...

Engelska

1. i am becoming more and more deeply relaxed and calm . . .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Portugisiska

foi um sonho mais calmo do que o anterior.

Engelska

it was a more restful dream than the previous one.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Portugisiska

4. relaxando profundamente, mais e mais, calmo...e

Engelska

4. i am becoming more and more deeply relaxed and calm . . . and

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

até cerveja tá mais barata.

Engelska

even beer is cheaper.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

na lituânia estou muito mais calmo e descontraído.

Engelska

in lithuania i am much more calm and relaxed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

a equipe dele tá mais forte

Engelska

his team're stronger

Senast uppdaterad: 2013-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

m: ah, você tá mais perto.

Engelska

m: ah, you are nearer.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

o dia terminou um pouco mais calmo do que começou!

Engelska

the day has ended rather more quietly than it began!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

este trabalho é o mais calmo, o único realmente meditativo.

Engelska

this is my most quiet, really meditative work.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

está muito mais calmo e não voltou a falar de divórcio.

Engelska

it is much quieter and there is no longer talk of divorce.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

você é capaz de ser mais calmo e aumentar sua amigabilidade em geral.

Engelska

you are able to be calmer and to increase your friendliness in general.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

desta forma, você se sentirá mais calmo e no controle da situação.

Engelska

this way, you will feel calm and in control.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

É um central, mas ao mesmo tempo mais calmo e well-connected área.

Engelska

it is a central, but at the same time calmer and well-connected area.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ela irá naturalmente lutar contra aquilo que estava a tornar o marido mais calmo.

Engelska

she would naturally fight the thing that was making her husband more calm.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ah tá mais ou menos, está bom, dá para se virar né.

Engelska

oh yes, so so, we can manage, it is ok.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

agora estou mais calma.

Engelska

now i feel calmer.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

hoje, ando com muito mais calma.

Engelska

today, i ride calmly.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a minha irmã parece mais calma.

Engelska

i send him a plan the next day. my sister seems calmer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,794,224,912 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK