Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
data de chegada do navio
date of arrival of vessel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu acabei de chegar do trabalho há algum tempo, então não estou com sono agora querida
i just came from work sometime ago so i am not sleepy now honey
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a espera dele quando chega do trabalho, tomar banho, jantar, ir pro colégio, na hora que volta do colégio.
i wait for him to get home from work, take a shower, have dinner, go to school, and get back from school.
a letra a diz respeito à data de chegada do navio ao porto onde o marítimo deve embarcar.
letter "a" refers to the vessel's date of arrival in the port where the seaman is to sign on.
este trabalho estará longe de chegar ao fim quando a actual geração de programas europeus terminar em2006.
this work will be far from finished when the current generation of european programmes draws to a closein 2006.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.