Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"*ae, airieland, airds of kells, annan, anwoth, ardwell*beattock, beeswing, borgue, brydekirk*caerlaverock, cairngaan, cairnryan, cargenbridge, carsphairn, castle douglas, castle kennedy, clarencefield, corsock, creetown*dalbeattie, dalton, dornock, drumlanrig, drummore, dumfries, dundrennan, dunscore*eastriggs, ecclefechan, eskdalemuir*garlieston, gatehouse of fleet, glenluce, gretna green, gretna*haugh of urr, hoddom*johnstonebridge*keir, kippford, kirkcolm, kirkcudbright, kirkpatrick durham*langholm, lochmaben, lockerbie*millhousebridge, moffat, moniaive, mull of galloway*new abbey, new galloway, new luce, newton stewart, newton wamphray*parton, penpont, portpatrick*robgill tower, ringford*rigg, ruthwell*sandhead, sanquhar, st. john's town of dalry, stranraer*terregles, thornhill, twynholm,templand*unthank*wanlockhead, whithorn, wigtown=== escolas secundárias ===*annan academy*castle douglas high school*dalbeattie high school*douglas ewart high school, newton stewart*dalry secondary school*dumfries academy*dumfries high school*kirkcudbright academy*langholm academy*lockerbie academy*maxwelltown high school, dumfries*moffat academy*sanquhar academy*st joseph's college*stranraer academy*wallace hall academy, thornhill== lugares de interesse ==*castelo de caerlaverock*castelo de cardoness*castelo de drumlanrig*lago ken*castelo de maclellan*castelo de threave== imagens de dumfries and galloway ==
"*ae, airieland, airds of kells, annan, anwoth, ardwell*beattock, beeswing, borgue, brydekirk*caerlaverock, cairngaan, cairnryan, cargenbridge, carsphairn, castle douglas, castle kennedy, clarencefield, corsock, creetown*dalbeattie, dalton, dornock, drumlanrig, drummore, dumfries, dundrennan, dunscore*eastriggs, ecclefechan, eskdalemuir*garlieston, gatehouse of fleet, glenluce, gretna green, gretna*haugh of urr, hoddom*isle of whithorn*johnsfield, johnstonebridge*keir, kelloholm, kippford, kirkcolm, kirkcudbright, kirkconnel, kirkinner, kirkpatrick durham*langholm, leswalt, lochmaben, lockerbie*middleshaw, millhousebridge, mochrum, moffat, moniaive, muirhead mull of galloway*new abbey, new galloway, new luce, newton stewart, newton wamphray*palnackie, parton, penpont, portpatrick*parkgate*robgill tower, ringford*rigg, ruthwell,*sandhead, sanquhar, sorbie, st. john's town of dalry, stoneykirk, stranraer*terregles, thornhill, twynholm, templand*unthank*wanlockhead, whithorn, wigtown==places of interest==*caerlaverock castle - historic scotland*caerlaverock nnr (national nature reserve)*cardoness castle*cream o' galloway*corsewall lighthouse, privately owned*hm factory, gretna, eastriggs - site of a munitions factory during the world war i*drumlanrig castle*dunragit*galloway forest park, forestry commission*galloway hydro electric scheme, scottish power*glenlair - home of 19th century physicist james clerk maxwell*glenluce abbey*isle of whithorn castle*kenmure castle - a seat of the clan gordon*loch ken*maclellan's castle, kirkcudbright*mull of galloway - rspb/south rhins community development trust*motte of urr*ruthwell cross*samye ling tibetan monastery*southern upland way - long distance footpath*sweetheart abbey, new abbey*threave castle*wwt caerlaverock - a reserve of the wildfowl and wetlands trust==council political composition==the council consists of 47 councillors elected for a four-year term from 13 wards.