Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total ilíquido
net total
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3% do montante total das suas provisões técnicas ilíquidas em disponibilidades à vista;
3% of its total gross technical provisions in the form of cash in hand;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
d) 3 % do montante total das suas provisões técnicas ilíquidas em disponibilidades à vista;
(d) 3 % of its total gross technical provisions in the form of cash in hand;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de modo idêntico, para os trabalha dores, o que importa não são os vencimentos ilíquidos mas o rendimento real total obtido através do emprego.
similarly, as far as employees are concerned, what matters is not gross earnings but the overall real income obtained from employment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 % do total das suas provisões técnicas ilíquidas em acções, outros títulos equiparáveis a acções e em obrigações, que não sejam negociados num mercado regulamentado.
10 % of its total gross technical provisions in shares, other securities treated as shares and debt securities which are not dealt in on a regulated market.
cada país deve, por isso, poder abster-se de receber subsídios e, dessa forma, poder reduzir a sua contribuição total ilíquida para a ue.
the net contribution should not, therefore, exceed roughly 0.4% of a country 's gdp.
e) 10 % do total das suas provisões técnicas ilíquidas em acções, outros títulos equiparáveis a acções e em obrigações, que não sejam negociados num mercado regulamentado.
(e) 10 % of its total gross technical provisions in shares, other securities treated as shares and debt securities which are not dealt in on a regulated market.
cada país deve, por isso, poder abster-se de receber subsídios e, dessa forma, poder reduzir a sua contribuição total ilíquida para a ue.
each country should thus be able to refrain from receiving subsidies and so be able to reduce its total gross contribution to the eu.