Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu e br
your bad
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu e muito lixo
you are very read
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu e doido means
yes
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shrek e burro chegam para salvá-la.
shrek and donkey arrive to rescue her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poderemos ser um tu e eu.
we can be one you and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apenas tu e a floresta!
it's just you and the forest!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portanto, cabe a shrek e burro para resgatá-la.
therefore, it is up to shrek and donkey to rescue her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
já decidi: tu e ziba reparti as terras.
i have said, you and ziba divide the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não é mais maldoso do que tu e do que eu!
they are no worse than you and me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shrek e burro chegam no palácio de lorde em duloc, onde acabam em um treinamento.
shrek and donkey arrive at farquaad's palace in duloc, where they end up in a tournament.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
já disse eu: tu e ziba, reparti as terras.
i have said, thou and ziba divide the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juntos, tu e a camponesa convenceram o povo a fazer eleições.
together, you and the peasant managed to persuade the people to make elections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 o qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
14 who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É importante que tu e o teu representante conheÇam os prazos do procedimento de dublim.
it is important that you and your representative are aware of the timeframes of the dublin procedure!
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14 who will tell you words by which you and all your household will be saved.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre o pavimento, o céu e os quatro muros, não há mais que tu e deus.
between the floor, the ceiling and the four walls there is nothing but you and god. nature which enters through your windowpane does not disturb your colloquy but rather facilitates it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu e/ou o teu representante devem dar o vosso consentimento antes desse exame médico.
you and/or your representative must first agree to this before any medical examination can take place.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 ao que ele me perguntou: quem és tu? e eu lhe respondi: sou amalequita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eles disseram: crê no senhor jesus cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.
and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele está. sempre. tu e eu, irmão e companheiro, andamos perdidos, porém somos chamados.
he is present. always. you and i, brother and companion, are lost, but called.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: