You searched for: vem manifestar se sobre a peticao (Portugisiska - Engelska)

poderá a comissão manifestar-se sobre esta discriminação?
would the commission express a view about this discrimination?

manifestar-se sobre as ações desenvolvidas para cumprimento das metas;
pronounce on the actions taken to meet the goals;

podem, então, manifestar-se sobre as alterações que pretendam ver introduzidas.
i am looking for that kind of support from parliament.

g) manifestar-se sobre os relatórios da administração e as contas da diretoria;
g) to voice its opinion about the management reports and the accounts of the executive board;

o nosso parlamento vai manifestar-se sobre a posição da união europeia na conferência mundial sobre o racismo.
parliament is required to give an opinion on the european union's position at the world conference against racism.

a respeito, vale lembrar a passagem evangélica em que jesus é instado a manifestar-se sobre a mulher adúltera.
in this regard, it is worth recalling the gospel passage in which jesus is asked to opine on the adulterous woman.

todos os interessados foram convidados a manifestar-se sobre os factos averiguados tendo em vista a abertura do procedimento.
everyone who was interested was invited to give their opinion about our fact-finding in relation to the opening of the procedure.

a maioria dos membros da secção manifestou-se positivamente sobre a questão.
most section members were favourable to the ideas put forward.

o parlamento europeu manifestou-se várias vezes sobre a situação em belarus.
the european parliament has several times pronounced on belarus.

as delegações foram convidadas a manifestar-se sobre as seguintes questões, com base no documento de discussão:
delegations were invited to react to the following questions on the basis of the discussion paper:

ainda que o sangue corra farto em rios de tristeza e desolação, poder maior nenhum haverá de manifestar-se sobre a terra.
even that the blood runs full of sadness and desolation, no larger power will appear on earth.

senhor presidente, manifestou-se com muita clareza e segurança sobre a minha observação.
mr president, you certainly answered my point very clearly and assuredly.

a administração obama tem 45 dias a partir da data de apresentação para decidir se a agir sobre a petição.
the obama administration has 45 days from the date of filing to decide whether to act on the petition.

jorge pegado liz, georgios dassis e bryan cassidy manifestaram-se sobre a ordem dos trabalhos.
mr pegado liz, mr dassis and mr cassidy spoke on the order of work.

de qualquer forma, gostaria de solicitar que se votasse sobre a eventual votação do parlamento, se deseja ou não manifestar-se sobre a ordem dos trabalhos.
it is impossible to run parliament if the groups vote one way in the parliamentary committees and the other way in the plenary sitting.

eles apresentaram as preocupações que vêem associadas ao seu futuro e manifestaram-se sobre a avaliação intercalar da agenda 2000.
they presented the concerns that they have about their future and demonstrated about the mid-term review of agenda 2000.

jacarandá manifestou-se sobre a questão do mercado de trabalho, que exige do enfermeiro mais administrar do que cuidar.
jacarandá made a statement about the issue of the job market, which requires the nurse more managing than caring.

a petição .
the petition .

por isso, voto a favor do parecer sobre a petição assinada por 15 000 pessoas e entregue ao parlamento.
secondly, recital j, also contrary to the amendment by the rapporteur, and on the instigation of the spanish socialists, refers to the existence of illegal actions.

assine a petição
sign the petition