Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu nao estou entendendo o que voce esta falando
hello beautifull you are so sexy i love your profile
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não sei o que você esta falando
what are do mam
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como asim voce esta falando
as you are talking
Senast uppdaterad: 2014-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu acho que você sabe o que eu estou falando.
i think you know what i'm talking about.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobre o que você está falando?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles sabem o que voce esta passando.
they know what you are going through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"não, não, o que você está falando?"
"no, no, what you talking about?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de que você está falando?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que você está falando isso
why are you saying this
Senast uppdaterad: 2015-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"do que você está falando?"
do you feel like riding over?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sabe o que você está procurando?
do you know what you are looking for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não sei do que você está falando.
i don't know what you're talking about.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que porra você está falando?
what the fuck are you talking about?
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"não sei do que você está falando."
i do not intend to tell you mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sabe, o que vocês devem fazer?
you know, what are you supposed to do?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acho que você sabe o que marcus está fazendo.
i believe you know what marcus is doing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marta: depende do que você está falando.
marta: it depends on what you are talking about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está enganada, sabe o que isso significa?”.
“a lady cannot bear that name! you’re wrong, do you know what it means?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deixe o seu governo sabe o que você está pensando.
let your government know what you are thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: