Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vulnerabilidade de segurança
security vulnerability
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uma vulnerabilidade de segurança
security vulnerability
Senast uppdaterad: 2017-03-18
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
vulnerabilidade de um produto
product vulnerability
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vulnerabilidade de segurança cve-2014-9295 foi resolvida.
security vulnerability cve-2014-9295 has been addressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um "exploit remoto" funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
a "remote exploit" works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
atualizações de segurança só podem ser aplicadas uma vez que tenham sido verificadas pelo autor original do software que foi empacotado para o fink e no qual foi encontrada uma vulnerabilidade de segurança.
security updates may only be applied once they have been verified by the original author of the software which has been packaged for fink and found to be vulnerable to a security issue.
vulnerabilidade de pequenos mamíferos de áreas abertas a vertebrados predadores na estação ecológica de itirapina, sp
prey selection studies may result in different conclusions depending on the analysed forager.
aumento do custo da protecção social, envelhecimento demográfico acelerado e crescente vulnerabilidade de alguns grupos.
the growing cost of social protection and accelerated demographic ageing and increasing vulnerability of some groups.
efetivamente, nem todos os bugs têm a mesma importância, por exemplo, um erro de digitação em uma página de manual não é comparável a uma vulnerabilidade de segurança no software do servidor.
effectively, not all bugs have the same importance; for instance, a typo in a manual page is not comparable to a security vulnerability in server software.
isso significa que ele atende automaticamente muitas das questões que podem levar a vulnerabilidades de segurança, seguindo as práticas bem estabelecidas.
this means that it automatically addresses many of the issues that can lead to security vulnerabilities, by following well established practices.