Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque eles dizem: as cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível.
cxar, oni diras, liaj leteroj estas gravaj kaj fortaj; sed lia korpa aspekto estas malforta, kaj lia parolo malsxatinda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas vós o profanais, quando dizeis: a mesa do senhor é profana, e o seu produto, isto é, a sua comida, é desprezível.
sed vi malhonoras gxin per tio, ke vi diras:la tablo de la eternulo estas malsankta, kaj la mangxajxo sur gxi estas senvalora.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: