Fråga Google

You searched for: destruição (Portugisiska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Esperanto

Info

Portugisiska

destruição

Esperanto

detruo

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Mostrar a destruição

Esperanto

Montri malkonstruon

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Nos seus caminhos há destruição e miséria;

Esperanto

Ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Temor e cova vieram sobre nós, assolação e destruição.

Esperanto

Teruro kaj pereo trafis nin, ruinigo kaj malfelicxo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.

Esperanto

Bruo de batalo estas en la lando, kaj granda frakasado.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Voz de grito de Horonaim, ruína e grande destruição!

Esperanto

Kriadon oni auxdas de HXoronaim, tie estas ruinigado kaj granda malfelicxo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Hoje é impossível se proteger contra as armas de destruição em massa.

Esperanto

Hodiaŭ estas neeble sin ŝirmi kontraŭ amasdetruaj armiloj.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da destruição.

Esperanto

Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

O seu vigor é diminuído pela fome, e a destruição está pronta ao seu lado.

Esperanto

Malsato konsumos lian forton, Kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

destruição lá dentro; opressão e fraude não se apartam das suas ruas.

Esperanto

Pereigemo estas interne de gxi, Kaj trompo kaj falso ne forlasas gxian straton.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Eis um clamor de Babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!

Esperanto

Kriado estas auxdata el Babel, kaj granda lamentado el la lando de la HXaldeoj;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda.

Esperanto

Antaux la pereo iras fiereco; Kaj antaux la falo iras malhumileco.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

Esperanto

Tial subite venos lia pereo; Li estos rompita subite, kaj neniu lin sanigos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.

Esperanto

La busxo de malsagxulo estas pereo por li, Kaj liaj lipoj enretigas lian animon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

de que o mau é preservado no dia da destruição, e poupado no dia do furor?

Esperanto

En tago de malfelicxo la malpiulo estas sxirmata, En tago de kolero li estas metata flanken.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Não é a destruição para o perverso, e o desastre para os obradores da iniqüidade?

Esperanto

CXu ne malfelicxon al malpiulo, Kaj forpusxon de malbonagantoj?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.

Esperanto

Torentojn da akvo versxas mia okulo pri la malfelicxo de la filino de mia popolo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente.

Esperanto

Sagxuloj konservas la scion; Sed la busxo de malsagxulo estas proksima al la pereo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final.

Esperanto

Sed ecx en tiu tempo, diras la Eternulo, Mi ne pereigos vin tute.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.

Esperanto

Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK