You searched for: incorruptível (Portugisiska - Esperanto)

para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,
en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,

a graça seja com todos os que amam a nosso senhor jesus cristo com amor incorruptível.
graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian sinjoron jesuo kristo.

tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de deus, a qual vive e permanece.
renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.

mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas
sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.

e mudaram a glória do deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.
kaj sxangxis la gloron de la senmorta dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.

e todo aquele que luta, exerce domínio próprio em todas as coisas; ora, eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.
kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.