검색어: incorruptível (포르투갈어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Esperanto

정보

Portuguese

incorruptível

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

에스페란토어

정보

포르투갈어

para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,

에스페란토어

en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a graça seja com todos os que amam a nosso senhor jesus cristo com amor incorruptível.

에스페란토어

graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian sinjoron jesuo kristo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de deus, a qual vive e permanece.

에스페란토어

renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas

에스페란토어

sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e mudaram a glória do deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.

에스페란토어

kaj sxangxis la gloron de la senmorta dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e todo aquele que luta, exerce domínio próprio em todas as coisas; ora, eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.

에스페란토어

kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,762,528,527 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인