Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- não há motivos para crer que a introdução na soja dos genes que codificam para a tolerância ao glifosato e para o péptido de trânsito do cloroplasto venha a ter efeitos nocivos na saúde humana ou no ambiente,
- ei ole põhjust uskuda, et glüfosaaditaluvust ja kloroplasti transiitpeptiidi kodeerivate geenide siirdamisega sojaubadesse kaasneks kahjulik mõju inimese tervisele ja keskkonnale,
um gene de 5-enolpiruvilshikimato-3-fosfato-sintase (epsps) proveniente da estirpe cp4 de agrobacterium sp. (cp4 epsps), que confere tolerância ao glifosato, regulado pelo promotor modificado do vírus do mosaico da escrofulária (p-cmovb), sequências terminadoras do gene rbcs e9 da ervilheira, que codifica a subunidade menor da ribulose-difosfato-carboxilase/oxigenase, e a sequência n-terminal do péptido de trânsito cloroplástico ctp2 do gene epsps da arabidopsis thaliana;
a 5-enoolpüruvüülsikimaat-3-fosfaadi süntaasi (epsps) geen, mis on saadud agrobacterium sp. tüvest cp4 (cp4 epsps), mis ilmutab taluvust glüfosaadi suhtes, ning mida kontrollivad hariliku sealõuarohu mosaiikviiruse muundatud promootor (p-cmovb), herne ribuloos-bisfosfaat-karboksülaasi/oksügenaasi väikest alamüksust kodeeriv rbcs e9 geeni stoppkoodon ja arabidopsis thaliana epsps geeni n-terminali kloroplast-transiitpeptiidi ctp2 järjestus;