Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
enraizada
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
planta enraizada
juurtunut taimi
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
"uma bondade profundamente enraizada"
syvä hyväntahtoisuus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas só há uma coisa enraizada.
mutta vain yksi asia on juurtunut siihen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
assim como qualquer insegurança enraizada.
kuten mikä tahansa epävarmuudesta kumpuava tunne.
do tipo, coisa antiga e enraizada.
tiedäthän, isoja, syvällejuurtuneita juttuja.
e uma tradição secular, enraizada na cultura.
nämä vuoroin nousu- ja laskuvesille alttiit soiset alueet tarjoavat ihanteellisen ympäristön sinisimpukoiden luonnonmukaiselle pyynnille.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
a imagem de serem feias está tão enraizada.
ruma itsekuva istuu niin syvässä.
"a chave para o sucesso está enraizada na pedra."
"onnistumisen avain on juurtunut kiveen."
ficam a dever-se a uma cultura interna enraizada.
ne johtuvat pitkällisestä sisäänpäin suuntautuneisuuden kulttuurista.
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
esta convicção está, felizmente, cada vez mais enraizada nos países acp africanos.
ilahduttavasti myös afrikan akt-maissa vakuututaan tästä asiasta yhä laajemmin.
esta parceria encontra-se também enraizada na nossa crescente interdependência política c económica.
transatlanttiset suhteet ovat tällä hetkellä tärkeämmät kuin koskaan paremman maailman aikaansaamiseksi.
as especificidades dos «rillettes de tours» conferiram-lhe uma reputação bem enraizada.
rillettes de toursin ominaispiirteet ovat synnyttäneet sen vankan maineen.
Senast uppdaterad: 2014-11-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
enraizar
kasvaa