Şunu aradınız:: enraizada (Portekizce - Fince)

planta enraizada
juurtunut taimi

"uma bondade profundamente enraizada"
syvä hyväntahtoisuus.

mas só há uma coisa enraizada.
mutta vain yksi asia on juurtunut siihen.

assim como qualquer insegurança enraizada.
kuten mikä tahansa epävarmuudesta kumpuava tunne.

do tipo, coisa antiga e enraizada.
tiedäthän, isoja, syvällejuurtuneita juttuja.

e uma tradição secular, enraizada na cultura.
nämä vuoroin nousu- ja laskuvesille alttiit soiset alueet tarjoavat ihanteellisen ympäristön sinisimpukoiden luonnonmukaiselle pyynnille.

a imagem de serem feias está tão enraizada.
ruma itsekuva istuu niin syvässä.

"a chave para o sucesso está enraizada na pedra."
"onnistumisen avain on juurtunut kiveen."

ficam a dever-se a uma cultura interna enraizada.
ne johtuvat pitkällisestä sisäänpäin suuntautuneisuuden kulttuurista.

esta convicção está, felizmente, cada vez mais enraizada nos países acp africanos.
ilahduttavasti myös afrikan akt-maissa vakuututaan tästä asiasta yhä laajemmin.

esta parceria encontra-se também enraizada na nossa crescente interdependência política c económica.
transatlanttiset suhteet ovat tällä hetkellä tärkeämmät kuin koskaan paremman maailman aikaansaamiseksi.

as especificidades dos «rillettes de tours» conferiram-lhe uma reputação bem enraizada.
rillettes de toursin ominaispiirteet ovat synnyttäneet sen vankan maineen.

enraizar
kasvaa