Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imunodoseamento em microplacas para detecção do prpsc (enfer tse versão 3);
mikrotiitterilevypohjainen immunomääritys prpsc:n toteamiseen (enfer tse version 3),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na prática clínica corrente, os níveis sanguíneos totais são monitorizados usando métodos de imunodoseamento.
tämänhetkisessä kliinisessä käytännössä kokoveren pitoisuuksia seurataan immuunimääritysmenetelmillä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
imunodoseamento dependente da conformação, kit de ensaio com o antigénio da eeb (beckman coulter inpro cdi kit);
konformaatiosta riippuva immunomääritys, bse:n antigeenin testipakkaus (beckman coulter inpro cdi kit),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imunodoseamento em microplacas por quimioluminescência para a detecção do prpsc resistente à proteinase k (prionics check lia small ruminants).
mikrotiitteripohjainen kemiluminesenssiin perustuva immunomääritys proteinaasi k resistenttien prpsc-fraktioiden toteamiseen (prionics check lia small ruminants).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imunodoseamento de fluxo lateral usando dois anticorpos monoclonais diferentes para detecção das fracções prp resistentes à proteinase k (prionics check priostrip);
lateral flow -immunomääritys, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta proteinaasi k resistenttien prp-fraktioiden toteamiseen (prionics check priostrip),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imunodoseamento em microplacas por quimioluminescência para detecção do prpsc em tecidos de bovino (institut pourquier speed’it bse),
mikrotiitterilevypohjainen kemiluminesenssiin perustuva immunomääritys prpsc:n toteamiseen nautaeläinten kudoksissa (institut pourquier speed’it bse),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imunodoseamento em duas etapas usando dois anticorpos monoclonais diferentes orientados para dois epitopos presentes num estado altamente desnaturado do prpsc bovino (roboscreen beta prion bse eia test kit);
sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan prpsc:ssä esiintyvään epitooppiin (roboscreen beta prion bse eia test kit),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imunodoseamento com utilização de um polímero químico para a captura selectiva do prpsc e de um anticorpo monoclonal de detecção orientado para as regiões conservadas da molécula prp (idexx herdchek bse antigen test kit, eia);
immunomääritys, jossa käytetään kemiallista polymeeriä selektiiviseen prpsc-sidontaan sekä monoklonaalista toteamisvasta-ainetta, joka kohdistetaan prp-molekyylin muuttumattomiin alueisiin (idexx herdchek bse antigen test kit, eia),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imunodoseamento em microplacas (elisa) para detecção do fragmento prpres resistente à proteinase k com anticorpos monoclonais (teste prionics-check lia);
mikrotiitterilevypohjainen immunomääritys (elisa), jolla todetaan proteinaasi k resistentti prpres monoklonaalisilla vasta-aineilla (prionics-check-lia-testi),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
como auxílio para optimizar a dosagem, existem vários imunoensaios para determinar as concentrações de tacrolimus no sangue total, incluindo um imunodoseamento enzimático de micropartículas (meia - microparticle enzyme immunoassay) semi- automático.
näihin kuuluu myös puoliautomaattinen mikropartikkelientsyymi- immuunimääritys (meia).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.