You searched for: estou com saudades de todos vocês (Portugisiska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

French

Info

Portuguese

estou com saudades de todos vocês

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Franska

Info

Portugisiska

estou com saudades de tu

Franska

je suis le mal du pays

Senast uppdaterad: 2014-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com saudades de você.

Franska

vous me manquez.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com saudades do seu corpo

Franska

sava bien et toi

Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

tava com saudades de voce

Franska

nem

Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com medo de cair.

Franska

j'ai peur de tomber.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

escutem, todos vocês.

Franska

Écoutez, vous tous.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com dor de cabeça.

Franska

j'ai mal à la tête.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com prisão de ventre.

Franska

je suis constipé.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com frio.

Franska

j'ai froid.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com fome!

Franska

j'ai faim !

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nem tava com saudades

Franska

tu m'as manqué

Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com calor.

Franska

j'ai chaud.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nem tava com saudades dele

Franska

tu m'as manqué

Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ainda estou com fome.

Franska

j’ai toujours faim.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

sentiu saudades de mim?

Franska

je t'ai manqué ?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

como porque estou com fome.

Franska

je mange parce que j'ai faim.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com dor nos olhos!

Franska

j'ai mal aux yeux !

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com a cabeça pesada.

Franska

j'ai la tête lourde.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu estou com um dente doendo.

Franska

j'ai mal à une dent.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

doutor, estou com dor na barriga.

Franska

docteur, j'ai mal au ventre.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,738,663,499 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK