You searched for: intelectuais (Portugisiska - Franska)

profissões intelectuais
professions intellectuelles

valorização dos recursos intelectuais
valorisation des ressources intellectuelles

movimento dos intelectuais islâmicos indonésios
icmi

entre trabalhadores manuais e intelectuais;
entre travailleurs manuels et intellectuels;

mobilizar os recursos intelectuais da europa:
mobiliser les cerveaux européens:

"o papel dos intelectuais na construÇÃo europeia"
"le role des intellectuels dans la construction europeenne".

secretariado europeu das profissões liberais, intelectuais e sociais
secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales

os resultados do grupo de intelectuais presidido por amin maalouf,
le groupe des intellectuels présidé par m. amin maalouf

gostaria de citar dois grandes intelectuais a este respeito.
À cet égard, je voudrais citer deux grands érudits.

estamos cientes dos recursos intelectuais e criminosos de milosevic.
nous connaissons les ressources intellectuelles, criminelles de m. milosevic.

as competências sociais e intelectuais continuam a ser igualmente importantes.
les compétences intellectuelles et sociales restent tout aussi importantes.

eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
je n'aurais jamais imaginé qu'un pub pourrait être un endroit pour avoir des conversations intellectuelles.

muitos artistas, escritores, e intelectuais desejam participar também.
de nombreux artistes, écrivains et intellectuels souhaitent aussi être impliqués.

a questão da compreensão é fundamental para as pessoas com deficiências intelectuais.
le problème de la compréhension est crucial pour les personnes souffrant d’un handicap intellectuel.

china: intelectuais discutem sobre política e prêmio nobel de literatura
chine : un débat d'intellectuels sur politique et nobel de littérature

cambus defendeu o relator‑geral e a protecção dos direitos intelectuais.
m. cambus soutient le rapporteur général et la protection des droits intellectuels.

para estabilizar o emprego não são suficientes argumentos intelectuais e vontade política.
les arguments intellectuels et la volonté politique de stabiliser l’ emploi n’ ont pas suffi.

a questão da compreensão é fundamental, não só para as pessoas com deficiências intelectuais.
ce n’est pas uniquement pour les personnes souffrant d’un handicap mental que le problème de la compréhension est crucial.

são úteis aos países, porque lhes permitem proteger as criações e o património intelectuais.
ils sont utiles aux pays, car ils leur permettent de protéger les créations et les biens intellectuels.

e precisar a aplicabilidade da disposição actual em matéria de serviços "intelectuais".
et à préciser l’applicabilité de la disposition actuelle en matière de services « intellectuels ».