You searched for: o propósito da vida e o amadurecimento... (Portugisiska - Franska)

o propósito da vida e o amadurecimento da alma
الغرض من الحياة هو نضوج الروح

o proposito da vida é o amadurecimento da alma
animus est ad maturitatem

a finalidade da vida presente é o amadurecimento da alma
le but de la vie cèst la maturation de làme

o propósito da comissão
objectifs de la commission

ciências da vida e da biotecnologia
sciences du vivant et biotechnologie

É esse o propósito da presente consulta.
c'est pourquoi le présent document de consultation a été élaboré.

potencialidades das ciências da vida e da biotecnologia
le potentiel des sciences du vivant et de la biotechnologie

ciências da vida e biotecnologia
sciences du vivant et biotechnologie

a aprendizagem ao longo da vida e o diálogo intercultural
à l'éducation et à la formation tout au long de la vie et au dialogue interculturel;

a aprendizagem ao longo da vida e o perigo de exclusão
4.4 l'apprentissage tout au long de la vie et les risques d'exclusion

uma visão estratégica das ciências da vida e da biotecnologia:
vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie:

o propósito da nossa relatora foi uma maior aproximação em relação a algumas políticas e desejos da união.
l' exigence de notre rapporteur était de rapprocher davantage certaines politiques et prétentions de l' union.

este é também o propósito da revisão deste artigo pelo conselho.
c'est également dans ce but que le conseil a révisé cet article;

regular as ciências da vida e a biotecnologia
régir les sciences du vivant et la biotechnologie

agenda 1.5 ciências da vida e biotecnologias
agenda 1.5 sciences du vivant et biotechnologies

educação, aprendizagem ao longo da vida e mobilidade
l'éducation, l'apprentissage tout au long de la vie et la mobilité,

espera-se que estes custos diminuam gradualmente como o amadurecimento da tecnologia.
on peut s’attendre à ce que ces coûts diminuent progressivement avec la maturation de la technologie.

acolhe favoravelmente o propósito da comissão de apoiar, também futuramente, as infraestruturas necessárias para o efeito;
salue l’intention de la commission de soutenir, à l’avenir, les infrastructures nécessaires à la sauvegarde d’informations scientifiques;

4.1.5 aprendizagem ao longo da vida e mobilidade.
4.1.5 l'apprentissage tout au long de la vie et la mobilité.

ciências da vida e biotecnologia — uma estratégia para a europa.
sciences du vivant et biotechnologie.