You searched for: dobrável (Portugisiska - Italienska)

rampa dobrável
barra irrorante pieghevole

cadeira dobrável!
sedia pieghevole!

- um homem dobrável?
- leggenda metropolitana.

lima para unhas dobrável
lima da unghie pieghevole

É um icosaedro dobrável.
e' un icosidodecaedro comprimibile.

não, é papel dobrável.
no, e' un origami.

- o dom de ser dobrável.
- il dono di essere flessibili.

-uma pequena faca dobrável?
di sicuro ha usato un coltello a serramanico.

etiqueta de preço dobrável
cartellino del prezzo pieghevole

fogão solar paraboloidal dobrável
fornello solare ripiegabile

eu tenho um escadote dobrável.
ho una scaletta pieghevole!

estás a ver este nó dobrável?
vedete il motivo pieghevole al centro?

papel contínuo dobrável com perfurações
carta a soffietto

escada dobrável para descer da tua varanda.
scala estensibile per scendere dal tuo balcone.

ou referes-te a outro homem dobrável?
o parli di un altro flessibile?

então e a tal câmara dobrável em forma de canudo?
che ne e' stato della... di quella cosa della telecamera pieghevole a forma di cannuccia?

usa uma broca dobrável caso o atinja acidentalmente, retrairá sem ferimentos.
usate una trivella pieghevole, cosi' se per caso colpisse il ragazzino, si ritrarrebbe senza danni maggiori.

camioneta para omaha por 45 dólares. - grátis uma cadeira dobrável.
"viaggio in autobus per omaha, 45 dollari, con una sedia pieghevole in regalo".

palhinha dobrável para recolha das amostras de ar directamente para os recipientes de amostragem correspondentes
cannuccia flessibile per la raccolta dei campioni respiratori nei rispettivi contenitori

no seu conjunto, a piza deve ser tenra, elástica e facilmente dobrável em quatro.
la pizza nel suo insieme sarà morbida, elastica, facilmente piegabile a «libretto».