You searched for: intubação (Portugisiska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

intubação

Italienska

intubazione

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Portugisiska

intubação endotraqueal

Italienska

intubazione endotracheale

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Portugisiska

cânula de intubação

Italienska

cannula per intubazione

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

re-intubação endotraqueal

Italienska

reintubazione endotracheale

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

intubação nasal rodoviária.

Italienska

intubazione nasale da marciapiede.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

lois, prepara a intubação.

Italienska

lois, preparati ad intubare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

complicação de intubação endotraqueal

Italienska

complicazione da intubazione endotracheale

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

ainda hipóxia após intubação.

Italienska

ipossica dopo l'intubazione.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

complicação de anestesia por intubação

Italienska

complicanza da intubazione di anestesia

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

precisamos de intubação para agora!

Italienska

- dai. forza, ragazzi! - induzione a sequenza rapida, subito!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

intubação brônquica unilateral brônquico imprevista

Italienska

intubazione bronchiale unilaterale non intenzionale

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

dreno de tórax e intubação, agora.

Italienska

serve un tubo toracico e l'intubazione.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

traz um laringoscópio e a bandeja de intubação.

Italienska

mi serve un laringoscopio e un kit per intubazione. - fa male.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

provas de secreção pancreática com intubação duodenal

Italienska

test delle secrezioni pancreatiche con sondino duodenale

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

era bom se tudo na vida se resolvesse com intubação.

Italienska

se solo tutti i problemi si potessero risolvere con una cannula per intubare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

É a intubação, já não consigo intubar pacientes.

Italienska

vedi, l'intubazione... sembra che non sia piu' in grado di intubare i pazienti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

façam-lhe um raio-x depois da intubação.

Italienska

chiamate radiologia per farle una lastra dopo l'intubazione.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

mandei-a fazer uma intubação a um tipo morto.

Italienska

le ho fatto fare un'intubazione su un uomo morto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

foi uma intubação difícil, mas deixamo-lo lá com vida.

Italienska

e' stata un'intubazione difficile, ma... - l'abbiamo portato li' vivo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

kenny, envia ao trauma e prepara para intubação. - percebi.

Italienska

kenny, manda panel traumatologico e preparalo per l'intubazione.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,772,782,899 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK