Results for intubação translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

intubação

Italian

intubazione

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

intubação endotraqueal

Italian

intubazione endotracheale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Portuguese

cânula de intubação

Italian

cannula per intubazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

re-intubação endotraqueal

Italian

reintubazione endotracheale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

intubação nasal rodoviária.

Italian

intubazione nasale da marciapiede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

lois, prepara a intubação.

Italian

lois, preparati ad intubare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

complicação de intubação endotraqueal

Italian

complicazione da intubazione endotracheale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ainda hipóxia após intubação.

Italian

ipossica dopo l'intubazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

complicação de anestesia por intubação

Italian

complicanza da intubazione di anestesia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

precisamos de intubação para agora!

Italian

- dai. forza, ragazzi! - induzione a sequenza rapida, subito!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

intubação brônquica unilateral brônquico imprevista

Italian

intubazione bronchiale unilaterale non intenzionale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

dreno de tórax e intubação, agora.

Italian

serve un tubo toracico e l'intubazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

traz um laringoscópio e a bandeja de intubação.

Italian

mi serve un laringoscopio e un kit per intubazione. - fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

provas de secreção pancreática com intubação duodenal

Italian

test delle secrezioni pancreatiche con sondino duodenale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

era bom se tudo na vida se resolvesse com intubação.

Italian

se solo tutti i problemi si potessero risolvere con una cannula per intubare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É a intubação, já não consigo intubar pacientes.

Italian

vedi, l'intubazione... sembra che non sia piu' in grado di intubare i pazienti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

façam-lhe um raio-x depois da intubação.

Italian

chiamate radiologia per farle una lastra dopo l'intubazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mandei-a fazer uma intubação a um tipo morto.

Italian

le ho fatto fare un'intubazione su un uomo morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foi uma intubação difícil, mas deixamo-lo lá com vida.

Italian

e' stata un'intubazione difficile, ma... - l'abbiamo portato li' vivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

kenny, envia ao trauma e prepara para intubação. - percebi.

Italian

kenny, manda panel traumatologico e preparalo per l'intubazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,194,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK