Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pode ser meu namorado?
può fare il mio fidanzato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vais ser meu namorado?
- vuoi essere il mio ragazzo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais alguém quer ser meu namorado?
qualcun altro vuol'essere il mio fidanzato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costumava ser meu namorado.
in realta', era il mio fidanzato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- queres ser meu namorado?
- vuoi essere il mio ragazzo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queres ser meu namorado? não.
- vorresti essere il mio ragazzo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quer ser meu amigo
quer ser meu amigo
Senast uppdaterad: 2012-09-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quer ser meu amigo?
non ho amici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quer ser meu agente?
- mi faresti da agente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queres ser o meu namorado midget?
vuoi essere il mio ragazzo midget?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele quer ser meu amigo.
vuole essere mio amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não quer ser meu sócio?
non vuoi essere mio socio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei que ser meu namorado é um desafio.
so che essere il mio ragazzo e' una sfida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não quer ser meu cliente?
- e' una mia cliente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguém quer ser meu amigo.
sa, nessuno vuole essere mio amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlie logan, deixaste de ser meu namorado.
charlie logan, non sei più il mio ragazzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei, você quer ser meu amigo?
ehi, diventiamo amici?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele diz que quer ser meu amigo.
dice che vuole essere mio amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora você quer ser meu psicólogo?
e vuoi già diventare il mio analista?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tu gostas de mim e queres ser meu namorado.
del fatto che ti piaccio e vuoi essere il mio ragazzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: