You searched for: quer ser meu namorado (Portugisiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

quer ser meu namorado

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

pode ser meu namorado?

Italienska

può fare il mio fidanzato?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- vais ser meu namorado?

Italienska

- vuoi essere il mio ragazzo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

mais alguém quer ser meu namorado?

Italienska

qualcun altro vuol'essere il mio fidanzato?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

costumava ser meu namorado.

Italienska

in realta', era il mio fidanzato.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- queres ser meu namorado?

Italienska

- vuoi essere il mio ragazzo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

queres ser meu namorado? não.

Italienska

- vorresti essere il mio ragazzo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

quer ser meu amigo

Italienska

quer ser meu amigo

Senast uppdaterad: 2012-09-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

quer ser meu amigo?

Italienska

non ho amici.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- quer ser meu agente?

Italienska

- mi faresti da agente?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

queres ser o meu namorado midget?

Italienska

vuoi essere il mio ragazzo midget?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

ele quer ser meu amigo.

Italienska

vuole essere mio amico.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não quer ser meu sócio?

Italienska

non vuoi essere mio socio?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

sei que ser meu namorado é um desafio.

Italienska

so che essere il mio ragazzo e' una sfida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- não quer ser meu cliente?

Italienska

- e' una mia cliente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

ninguém quer ser meu amigo.

Italienska

sa, nessuno vuole essere mio amico.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

charlie logan, deixaste de ser meu namorado.

Italienska

charlie logan, non sei più il mio ragazzo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

ei, você quer ser meu amigo?

Italienska

ehi, diventiamo amici?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

ele diz que quer ser meu amigo.

Italienska

dice che vuole essere mio amico.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

agora você quer ser meu psicólogo?

Italienska

e vuoi già diventare il mio analista?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

que tu gostas de mim e queres ser meu namorado.

Italienska

del fatto che ti piaccio e vuoi essere il mio ragazzo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,747,404 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK