You searched for: herança (Portugisiska - Japanska)

herança
被相続人

herança extracromossômica
染色体外遺伝

profundidade da herança
継承の深さ

mapear a herança da acl
map acl & inherit

profundidade máxima da herança:
最大の継承の深さ:

herança mendeliana no homem online
データベース-遺伝子配列

tiveram, pois, na sua herança: berseba, seba, molada,
その嗣業として獲たものは、ベエルシバ、すなわちシバ、モラダ、

esmagam o teu povo, ó senhor, e afligem a tua herança.
主よ、彼らはあなたの民を打ち砕き、あなたの嗣業を苦しめます。

moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembléia de jacó.
モーセはわれわれに律法を授けて、ヤコブの会衆の所有とさせた。

e foi assim que demos aquilo tudo em herança a outro povo!
（かれらの最後は）こうであった。そしてわれは，外の民に（それらを）継がせた。

escolheu para nós a nossa herança, a glória de jacó, a quem amou.
主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。〔セラ

a estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.
「これらの人々に、その名の数にしたがって地を分け与え、嗣業とさせなさい。

mas, se não tiver irmãos, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.
もし兄弟もない時は、その嗣業を父の兄弟に与えなければならない。

os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.
あなたのあかしはとこしえにわが嗣業です。まことに、そのあかしはわが心の喜びです。

a herança que no princípio é adquirida �s pressas, não será abençoada no seu fim.
初めに急いで得た資産は、その終りがさいわいでない。

e dentre os filhos de israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.
その時、イスラエルの人々のうちに、まだ嗣業を分かち取らない部族が、七つ残っていたので、

tal é o paraíso, que deixaremos como herança a quem, dentre os nossos servos, for devoto.
これが楽園である。主を畏れたわがしもベに継がせる所である。

o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de deus, para o louvor da sua glória.
この聖霊は、わたしたちが神の国をつぐことの保証であって、やがて神につける者が全くあがなわれ、神の栄光をほめたたえるに至るためである。

o servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança.
賢いしもべは身持の悪いむすこを治め、かつ、その兄弟たちの中にあって、資産の分け前を獲る。

reparte, pois, agora esta terra por herança �s nove tribos, e � meia tribo de manassés.
すなわち、その地を九つの部族と、マナセの半部族とに分け与えて、嗣業とさせなければならない」。