You searched for: amonitas (Portugisiska - Latin)

passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a israel.
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe

jefté, porém, tornou a enviar mensageiros ao rei dos amonitas,
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo

contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos � mensagem que jefté lhe enviou.
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera

depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho hanum reinou em seu lugar.
factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum ammon et regnaret anon filius eius pro e

e jefté fez um voto ao senhor, dizendo: se tu me entregares na mão os amonitas,
votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea

e entregou o resto do povo a seu irmão abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas.
reliquam autem partem populi tradidit abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios ammo

pelo que a ira do senhor se acendeu contra israel, e ele os vendeu na mão dos filisteus e na mão dos amonitas,
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo

assim jefté foi ao encontro dos amonitas, a combater contra eles; e o senhor lhos entregou na mão.
transivitque iepthae ad filios ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit dominus in manus eiu

e farei de rabá uma estrebaria de camelos, e dos amonitas um curral de rebanhos; e sabereis que eu sou o senhor.
daboque rabbath in habitaculum camelorum et filios ammon in cubile pecorum et scietis quia ego dominu

aconteceu, depois disto, que naás, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar.
accidit autem ut moreretur naas rex filiorum ammon et regnaret filius eius pro e

da síria, de moabe, dos amonitas, dos filisteus, de amaleque e dos despojos de hadadézer, filho de reobe, rei de zobá.
de syria et moab et filiis ammon et philisthim et amalech et de manubiis adadezer filii roob regis sob

e foi o seu território jazer, e todas as cidades de gileade, e metade da terra dos amonitas, até aroer, que está defronte de rabá;
terminus iazer et omnes civitates galaad dimidiamque partem terrae filiorum ammon usque ad aroer quae est contra rabb

e, vendo os amonitas que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de abisai, e entraram na cidade. então joabe voltou dos amonitas e veio para jerusalém.
filii autem ammon videntes quod fugissent syri fugerunt et ipsi a facie abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est ioab a filiis ammon et venit hierusale

a estes também o rei davi consagrou ao senhor, juntamente com a prata e o ouro que trouxera de todas as nações dos edomeus, dos moabitas, dos amonitas, dos filisteus e dos amalequitas.
sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex david domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de idumea et moab et filiis ammon quam de philisthim et amalec

vendo, pois, os servos de hadadézer que tinham sido derrotados diante de israel, fizeram paz cem davi, e e serviram; e os sírios nunca mais quiseram socorrer os amonitas.
videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo

também fez sair o povo que estava nela e o fez trabalhar com serras, com trilhos de ferro e com machado, e assim fez davi a todas as cidades dos amonitas. então voltou davi, com todo o povo, para jerusalém.
populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale

siom, rei dos amorreus, que habitava em hesbom e que dominava desde aroer, que está a borda do vale do arnom, e desde o meio do vale, e a metade de gileade, até o ribeiro jaboque, termo dos amonitas;
seon rex amorreorum qui habitavit in esebon dominatus est ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon et mediae partis in valle dimidiique galaad usque ad torrentem iaboc qui est terminus filiorum ammo