Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ele está longe de casa.
longe a domo abest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem um irmão, ana?
habesne fratrem, anna?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele tem um irmão em quioto.
fratrem kiotii habet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a força de um leão
fortitudinem leonis
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exército de um homem só
army of one
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... king era aeneas mais de um
rex erat aeneas nobis, quo justior alter
Senast uppdaterad: 2017-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regras de um jovem professor
puer parvus praecepta magistri
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom precisa de um bom advogado.
didymus bono advocato eget.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atos de um homem eterniza sua vida
acts of aeternato hominem animam suam
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a salvação das pontas de um triângulo
salutem punctis trianguli
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o trabalho de um homem está em sua boca
hurlaient de se trouver ensemble
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um de um só coração e uma só alma:
cor uno et anima una
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a salvação de todos os pontos de um triângulo
salutem punctis
Senast uppdaterad: 2018-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o carpinteiro precisa de um martelo e de pregos.
faber tignarius malleo et clavis egit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gostaria de um livro so contendo os salmo e possibvelportugues
caritatem
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contudo ele encheu de bens as suas casas. mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assim farás a todas as cidades que estiverem mais longe de ti, que não são das cidades destas nações.
sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que buscassem a deus, se porventura, tateando, o pudessem achar, o qual, todavia, não está longe de cada um de nós;
quaerere deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens: