You searched for: tudo ao seu tempo (Portugisiska - Latin)

tudo tem seu tempo
omnia tempus habet

e tudo ao mesmo tempo
É todo mundo junto

mas dê glória ao seu nome
sed nomini tuo da gloriam

quero aproveitar a vida ao seu lado
quero aproveitar a vida ao seu lado

traga as chaves ao seu irmão.
affer fratri tuo claves.

celebrem os filhos de israel a páscoa a seu tempo determinado.
faciant filii israhel phase in tempore su

ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci

como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su

e não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente

são estas as festas fixas do senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado:
hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui

eu pedia ao seu irmão que fosse meu amigo, como sempre fora.
rogabam tuum fratrem, ut esset meus amicus, sicut antea semper fuit.

o seu vigor é diminuído pela fome, e a destruição está pronta ao seu lado.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu

e delas e dos lugares ao redor do meu outeiro farei uma bênção; e farei descer a chuva a seu tempo; chuvas de bênçãos serão.
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun

portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

vendo, pois, os seus conservos o que acontecera, contristaram-se grandemente, e foram revelar tudo isso ao seu senhor.
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran

zurrará o asno montês quando tiver erva? ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:
numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri

tributai ao senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.
audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin

olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte
respice post te. hominem te esse memento. memento mori

mas o que fazia injustiça ao seu próximo o repeliu, dizendo: quem te constituiu senhor e juiz sobre nós?
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no

voltou, pois, para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de moabe.
reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru