Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
díodos fotossensíveis
fotodiodes
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papel ou cartão fotossensíveis
gaismjutīgs papīrs un kartons
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositivos semicondutores (excepto os fotossensíveis)
pusvadītāju ierīces (izņemot gaismjutīgās pusvadītāju ierīces, fotogalvaniskos elementus, tiristorus, diaksus un triaksus, tranzistorus, diodes un gaismas diodes)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tirístores, diacs e triacs, excepto dispositivos fotossensíveis
pusvadītāju tiristori, diaksi un triaksi (izņemot fotojūtīgos)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resinas fotossensíveis e "substratos" revestidos de resinas fotossensíveis submetidas a controlo:
materiāli ar aizsargpārklājumiem un "substrāti", kas pārklāti ar aizsargpārklājumiem, kuriem piemīt vadāmas īpašības, tas ir:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todos os doentes que estão a fazer o tratamento com foscan tornar- se- ão temporariamente fotossensíveis.
visi pacienti, kuri saņem foscan, uz laiku kļūst fotosensitīvi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
resinas fotossensíveis positivas concebidas para litografia de semicondutores especialmente ajustadas para utilização em comprimentos de onda inferiores a 350 nm;
pozitīvi aizsargpārklājumi pusvadītāju litogrāfijai, īpaši pielāgoti (optimizēti) lietošanai pie viļņu garumiem, kas mazāki par 350 nm;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas as resinas fotossensíveis para utilização com raios x com uma sensibilidade igual ou melhor que 2,5 mj/mm2;
visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti lietošanai rentgenstaru tehnoloģijām, jutība ir 2,5 mj/mm2 vai augstāka;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos os doentes tratados com photobarr estarão fotossensíveis e deverão observar precauções no sentido de evitar a luz do sol e luz interior intensa (ver secção 4. 4).
visiem pacientiem, kuri saņem photobarr, būs paaugstināta jutība pret gaismu, un viņiem jāievēro piesardzības pasākumi, lai izvairītos no saules gaismas un spilgta telpu apgaismojuma iedarbības (skatīt apakšpunktu 4. 4.).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
todos os doentes submetidos a tratamento com foscan tornar- se- ão temporariamente fotossensíveis, devendo ser informados no sentido de cumprirem as precauções para evitar a luz do sol e luzes interiores brilhantes.
pacientiem ir jāievēro piesardzība un jāizvairās no saules gaismas, kā arī spilgta apgaismojuma iekštelpās.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nota: 6a002.a. não abrange os dispositivos fotossensíveis de germânio ou de silício. 1. detectores de estado sólido "qualificados para uso espacial":
vairākelementu (ar ne vairāk par 16 elementiem) iekapsulētiem fotorezistoru elementiem, kurās izmantots svina sulfīds vai svina selenīds;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
emulsão ou preparação sensibilizante, constituída por polímeros de acrilato e/ou metacrilato, com teor ponderal não superior a 7 % de precursores ácidos fotossensíveis dissolvidos num solvente orgânico que contenha, pelo menos, acetato de 2-metoxi-1-metiletilo
sensibilizējoša emulsija vai sensibilizējošs preparāts, kas sastāv no akrilāta un/vai metakrilāta polimēriem un kurā pēc svara ir ne vairāk kā 7 % gaismjutīgu skābes prekursoru, kas izšķīdināti organiskā šķīdinātājā, kurš satur vismaz 2-metoksi-1-metiletilacetātu
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: