Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a cmax aumentou proporcionalmente à dose.
cmax padidėjo proporcingai pagal dozę.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a participação do beneficiário privado será proporcionalmente reduzida.
privataus naudos gavėjo įnašas atitinkamai sumažinamas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no segundo grupo, os credores são reembolsados proporcionalmente.
antrosios kreditorių grupės ieškiniai patenkinami remiantis proporcingumo principu.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se necessário, cada pensão de orfandade será reduzida proporcionalmente.
• vienam našlaičiui, turinčiam teisę į pensiją: 25 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) quer proporcionalmente às quantidades constantes das ofertas respectivas;
a) dalija proporcingai paraiškose nurodytiems kiekiams;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nesses casos, são retidas proporcionalmente à gravidade do prejuízo sofrido.
tokiais atvejais garantijos dalis negrąžinama proporcingai patirtai žalai.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nesses casos, serão retidas proporcionalmente à gravidade do prejuízo causado.
tokiais atvejais garantijos dalis negrąžinama proporcingai patirtai žalai.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a comissão efectuará essa repartição proporcionalmente às quantidades nacionais desses estados-membros.
perskirstoma pro rata šių valstybių narių nacionaliniams kiekiams.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proporcionalidade (200)
proporcingumas (200)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: