Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a cmax aumentou proporcionalmente à dose.
cmax padidėjo proporcingai pagal dozę.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a participação do beneficiário privado será proporcionalmente reduzida.
privataus naudos gavėjo įnašas atitinkamai sumažinamas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no segundo grupo, os credores são reembolsados proporcionalmente.
antrosios kreditorių grupės ieškiniai patenkinami remiantis proporcingumo principu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se necessário, cada pensão de orfandade será reduzida proporcionalmente.
• vienam našlaičiui, turinčiam teisę į pensiją: 25 %.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) quer proporcionalmente às quantidades constantes das ofertas respectivas;
a) dalija proporcingai paraiškose nurodytiems kiekiams;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nesses casos, são retidas proporcionalmente à gravidade do prejuízo sofrido.
tokiais atvejais garantijos dalis negrąžinama proporcingai patirtai žalai.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nesses casos, serão retidas proporcionalmente à gravidade do prejuízo causado.
tokiais atvejais garantijos dalis negrąžinama proporcingai patirtai žalai.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comissão efectuará essa repartição proporcionalmente às quantidades nacionais desses estados-membros.
perskirstoma pro rata šių valstybių narių nacionaliniams kiekiams.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proporcionalidade (200)
proporcingumas (200)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità: