You searched for: metade (Portugisiska - Polska)

metade
półtusza

primeira metade
pierwszej połowy

pediátrico) para metade, se:
tylko dawkę peginterferonu alfa - 2b (dorośli) lub interferonu alfa- 2b (dorośli i dzieci), jeśli:

metade das emissões de co2
więc kiedy zaczynamy?

a metade dela ou pouco menos,
- pół nocy lub nieco mniej

em, aproximadamente, metade dos casos em
w badaniach klinicznych nad stosowaniem preparatu pegasys u osób zakażonych wirusem hbv znacznym zwiększeniom aktywności transaminaz towarzyszyły łagodne zmiany innych wskaźników czynności wątroby ale bez oznak dekompensacji tej czynności.

a concentração plasmática correspondente a metade
po pojedynczym podskórnym wstrzyknięciu młodym, zdrowym osobom fondaparynuksu, w dawce 2, 5 mg, maksymalne stężenie w osoczu (średnia wartość cmax = 0, 34 mg/ l) jest osiągane 2 eg

foi somente na segunda metade do séc.
miało to miejsce prawdopodobnie w ii poł.

cerca de metade tinham uma cor estranha.
około połowy z nich miało dziwny kolor.

reduzir a dose de viraferonpeg para metade se:
zmniejszyć do połowy dawkę

nestes doentes, a dose inicial deve ser metade da
pacjenci z zaburzoną czynnością wątroby u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby wydłuża się okres półtrwania w fazie eliminacji i zwiększa się ekspozycja organizmu na hydroksymaślan sodu (patrz punkt 5. 2).

actividade na metade superior da tira x 100 actividade total
aktywność w górnej połówce paska zawartość% wolnego technetu = ----------------------------------------------- × 100% całkowita aktywność

a icuna.com suportará metade das suas próprias despesas.
icuna.com pokrywa połowę własnych kosztów.

finalidade: reduzir para metade a pobreza extrema até 2015.
cel nadrzędny: zmniejszenie do 2015 r. skrajnego ubóstwa o połowę.

•pelo menos 50% dá direito a metade da pensão;
• 50% co najmniej daje prawo do połowy renty; inwalidztwem mają prawo do środków readaptacyjnych w takim stopniu, w jakim są one konieczne i odpowiednie, aby przywrócić, utrzymać lub poprawić zdolność uzyskiwania dochodów lub zdolność do wykonywania zwykłych prac (na przykład prac domowych).

cpm líquidas da metade superior + cpm líquidas da metade inferior
dolna połowa cpm netto x 100 połowa cpm netto + dolna połowa cpm netto

possuam membros em, pelo menos, metade dos estados-membros;
ma członków w przynajmniej połowie państw członkowskich,

no entanto, apenas metade destas empresas sobrevivem nos primeiros cinco anos.
jednak tylko połowa z nich jest w stanie przetrwać pięć pierwszych lat.

reduzir a fome para metade subnutrição moderada subnutrição moderada subnutrição elevada subnutrição muito fraca
zmniejszenie głodu o połowę umiarkowany poziom głodu umiarkowany poziom głodu bardzo niski poziom głodu wysoki poziom głodu

factor (p. ex. 1/ 2 para metade, 3 para o triplo): @ info
współczynnik (np. 1/ 2 - na pół, 3 - razy 3)