Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- não me distraias. escrevo o meu discurso sobre as alterações ao contrato de casamento sob o regime de comunhão de bens.
- mã plumb, scriu intervenția mea în modificarea contractului de cãsãtorie în regimul comunitãții fructe și venituri.
acabei de adquirir muita experiência e pretendo usá-la para que algo assim jamais se repita.
tocmai am castigat multa experienta si intentionez s-o folosesc ca sa ma asigur ca nu se va mai intampla asta vreodata.
proponho... que a missa seja abolida em ambos os nossos reinos, e substituída por... um simples serviço de comunhão.
propun ca liturghia să fie abolită în ambele regate şi înlocuită cu o simplă slujbă de împărtăşanie.