You searched for: ordem e progresso (Portugisiska - Serbiska)

ordem e progresso
дисциплина и напредак

amor, ordem e progresso
Љубав, редослед и напредак

disciplina e progresso
дисциплина и напредак

a bandeira brasileira com a frase "pão e circo", ao invés de "ordem e progresso".
na zastavi brazila piše, "hleba i cirkusa" umesto "reda i napretka".

louvem eles o nome do senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.
neka hvale ime gospodnje, jer on zapovedi i stvoriše se.

então o rei deu ordem, e todos os anciãos de judá e de jerusalém se ajuntaram a ele.
tada posla car, te se skupiše k njemu sve starešine judine i jerusalimske.

o rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, � porta da casa do senhor.
i tako zapovedi car te naèiniše kovèeg, i metnuše ga na vrata doma gospodnjeg spolja.

então belsazar deu ordem, e vestiram a daniel de púrpura, puseram-lhe uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamaram a respeito dele que seria o terceiro em autoridade no reino.
tada zapovedi valtasar, te obukoše danila u skerlet, i metnuše mu zlatnu verižicu oko vrata, i proglasiše za nj da je treæi gospodar u carstvu.

então o rei salomão deu ordem, e tiraram adonias do altar. e vindo ele, inclinou-se perante o rei salomão, o qual lhe disse: vai para tua casa.
i tako posla car solomun, te ga dovedoše od oltara; i kad dodje, pokloni se caru solomunu; a solomun mu reèe: idi kuæi svojoj.

então o rei deu ordem, e trouxeram daniel, e o lançaram na cova dos leões. ora, disse o rei a daniel: o teu deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará.
tada car reèe te dovedoše danila i baciše ga u jamu lavovsku; i car progovori i reèe danilu: bog tvoj, kome bez prestanka služiš, neka te izbavi.

e sucedeu que, ouvindo ele esta palavra, estando a beber com os reis nas tendas, disse aos seus servos: ponde-vos em ordem. e eles se puseram em ordem contra a cidade.
a kad on to èu pijuæi s carevima pod šatorima, reèe slugama svojim: dižite se. i digoše se na grad.

e o rei deu ordem, e foram trazidos aqueles homens que tinham acusado daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos e suas mulheres; e ainda não tinham chegado ao fundo da cova quando os leões se apoderaram deles, e lhes esmigalharam todos os ossos.
potom zapovedi car, te dovedoše ljude koji behu optužili danila, i baciše u jamu lavovsku njih, decu njihovu i žene njihove; i još ne dodjoše na dno jami, a lavovi ih zgrabiše i sve im kosti potrše.