You searched for: costal (Portugisiska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

costal

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

dor costal

Spanska

dolor costal (hallazgo)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

condrite costal

Spanska

costocondritis

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

ângulo posterior costal

Spanska

ángulo posterior de la costilla

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

impressão costal dos pulmões

Spanska

impresión costal en el pulmón

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

espinha ventral,espinha costal

Spanska

espina ventral, espina costal

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

lesões não alopáticas da grelha costal nc

Spanska

lesiones no alopáticas de la caja torácica, no clasificadas bajo otro concepto

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

de código de referência:original7.2. os peixes, ovos ou gâmetas: a) não estiveram, desde a colheita, em contacto com outros moluscos vivos, ovos ou gâmetas de estatuto sanitário inferior; b) não se destinam a ser destruídos ou mortos para a erradicação de qualquer das seguintes doenças: bonamiose (bonamia ostreae, b. exitiosa e mikrocytos roughleyi); marteiliose (marteilia refringens e marteilia sydneyi); microcitose (mikrocytos mackini); perkinsose (perkinsus marinus e p. olseni/atianticus); haplosporidiose (haplosporidium nelsoni e h. costale) e síndroma de atrofia (candidatus xenohaliotis californiensis), ou devido a uma mortalidade anormal (5) provocada por qualquer outro agente patogénico; c) não apresentavam sinais clínicos de doença, incluindo mortalidade anormal (5); e (1)(8) [d) foram submetidos a um controlo visual individual de, pelo menos, 1 000 moluscos seleccionados aleatoriamente da remessa com uma origem diferente, e não foram detectadas espécies de moluscos diferentes das especificadas no ponto 6 do presente certificado].(10) 8.

Spanska

no de código de referenciaoriginal7.2. los animales: a) desde el momento de la recolección, no han estado en contacto con otros moluscos vivos, huevos o gametos de una calificación sanitaria inferior; b) no están destinados a su destrucción ni sacrificio para la erradicación de ninguna de las siguientes enfermedades: bonamiosis (bonamia ostreae, b. exitiosa y mikrocytos roughleyi), marteiliosis (marteilia refringens y marteilia sydneyi), microcitosis (mikrocytos mackini), perkinsosis (perkinsus marinus y p. olseni/atlanticus), haplosporidiosis (haplosporidium nelsoni y h. costale) y síndrome de marchitamiento (candidatus xenohaliotis californiensis), ni debido a una mortalidad anómala (5) causada por cualquier otro patógeno, y c) el día de la carga no presentaron signos clínicos de enfermedad, incluida una mortalidad anómala (5), y (1)(8) [d) han sido objeto de una comprobación visual individual de al menos 1 000 moluscos seleccionados aleatoriamente de cada parte del envío procedente de un origen diferente, sin que se hayan detectado especies de moluscos distintas de las especificadas en el punto 6 del presente certificado];(10) 8.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,028,947,540 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK