You searched for: esquenta do ano novo tia (Portugisiska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

esquenta do ano novo tia

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

ano novo

Spanska

año nuevo

Senast uppdaterad: 2014-02-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

estação do ano

Spanska

estaciones del año

Senast uppdaterad: 2015-06-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

feliz ano novo!

Spanska

¡feliz año nuevo!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

véspera de ano novo

Spanska

nochevieja

Senast uppdaterad: 2012-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

no final do ano .

Spanska

en el área del euro , el nivel medio del rendimiento de los bonos a diez años cayó casi 150 puntos básicos durante 1998 , hasta alcanzar un nivel del 3,95% a finales de año .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

segundo dia de ano novo

Spanska

dos de enero

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

já chegou o ano novo.

Spanska

ya llegó el año nuevo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

início do ano letivo 

Spanska

inicio del año escolar

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

contingente do ano de . . . .»

Spanska

contingente para el año . . .».

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

encaminhamento baseado no dia do ano

Spanska

encaminado basado en el día del año

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

o concerto do ano novo da orquestra filarmónica de viena;

Spanska

el concierto de año nuevo de la filarmónica de viena;

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

alérgias próprias das estações do ano

Spanska

rinorrea espasmódica

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

desejo-lhe um feliz ano novo.

Spanska

te deseo un feliz año nuevo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

pastoreio periódico relativamente às estações do ano

Spanska

pastoreo estacional

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

dados do ano anterior no período correspondente.

Spanska

datos del período correspondiente del año anterior.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

@josealaide: feliz ano novo a todos.

Spanska

@josealaide: feliz año nuevo a todos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

espanha: ano novo, partido novo, sistema novo

Spanska

españa: nuevo año, nuevo partido, nuevo sistema

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

uns dois dias antes da véspera do ano novo, esta árvore superfaturada desmoronou com um vendaval.

Spanska

y de nuevo, los habitantes no pudieron resistir burlarse de él. incluso, algunos activistas quisieron organizar una multitud para enrollar dos bolas de nieve gigantes y ponerlas al costado del árbol. pero esto no ocurrió porque algunos cibernautas señalaron que no había suficiente nieve adecuada para esto.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .

Spanska

se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

estávamos no feriado nowruz (ano novo no calendário persa).

Spanska

foto compartida en la pagina de facebook my stealthy freedom (mi libertad silenciosa).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,799,756,295 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK