Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiquei esperando por você o dia todo.
estuve esperándote todo el día.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por você
usted mismo
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manteve-me esperando por uma hora.
me tuvo una hora esperando.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou esperando por ela há uma hora.
la estoy esperando hace una hora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apaixonei-me por você.
me enamoré de ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguém perguntou por você.
alguien preguntó por ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fico muito feliz por você
i also i'm happy for you
Senast uppdaterad: 2013-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou fazendo isso por você.
hago esto por ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fazemos isso por você enquanto você
lo hacemos por usted mientras
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou muito feliz por você.
estoy muy feliz por vos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho grande admiração por você.
tengo gran admiración por vos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veja o que o skype pode fazer por você
mira lo que skype puede hacer por ti
Senast uppdaterad: 2012-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gilmara você ser minha namorada, e ir por você.
dime por favor con la verdad. acepatrias a este peruano de buen corazón como tu novio
Senast uppdaterad: 2014-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou muito contente por você ter aceitado esse plano.
estoy muy contento de que hayas aceptado ese plan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espere por favor
espere, por favor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
estoy apasionado por voce
sou un pai solteiro com una filha
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neste folheto, o doente é tratado por ” você ”.
en este folleto, el paciente es “ usted”.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.