Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu não entendo o que você diz.
no entiendo lo que dice usted.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não entendo o que diz.
no entiendo lo que dice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não sei o que é isso.
no sé qué es eso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não entendo.
no entiendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não entendo haha
no entiendo jaja
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo nada.
no entiendo un carajo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na verdade, eu não entendo o que você quer dizer.
en realidad no entiendo lo que quieres decir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não entendo o que ele tenta dizer.
no comprendo lo que él intenta decir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo alemão.
no entiendo el alemán.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é?
¿qué es?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo nada do que vocês dizem.
no entiendo nada de lo que dices.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de política eu não entendo.
de política no entiendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é sip?
¿qué es sip?
Senast uppdaterad: 2014-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo a mim mesmo.
no me entiendo a mí mismo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não, eu não sou. você que é!
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo porque a alemanha ganhou o eurovision.
no entiendo por qué alemania ganó eurovisión.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
linkscanner - o que é?
¿qué es linkscanner?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eu não saberia o que fazer sem você.
no sabría qué hacer sin vos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"não entendo o que quer dizer," disse a alice.
--no sé lo que usted quiere decir --protestó alicia.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu não sei nem o que fazer mais. então
ni siquiera sé qué más hacer.
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: