You searched for: palangre (Portugisiska - Tyska)

palangre
langleine

palangre flutuante
treiblangleine

pesca com palangre
leinenfischerei

palangre de fundo:
grundleine:

palangre (não especificado)
langleinen (ohne nähere angaben)

palangre fundeado de fundo
grundleine

a pescar exlusivamente com palangre.»
ausschließlich mit langleinen zu fischen.“

pesca experimental à linha ou com palangre de fundo
versuchsfischerei mit angelruten oder grundleinen

rede de cerco com retenida, palangreiros com palangre derivante
ringwade, drift-langleiner

- número de anzóis, no caso da pesca com palangre.
- die anzahl der haken an den langleinen.

pesca com redes de emalhar e com palangre dirigida à pescada
kiemennetz- und langleinenfischereien für seehecht

f) no caso da pesca com palangre, o número de anzóis.
f) anzahl der haken im falle der langleinenfischerei.

mortalidade acidental das aves marinhas no decurso das operações de pesca com palangre
verenden von seevögeln bei der langleinenfischerei

opção 4 : proibição de capturar tubarões nas pescarias com palangre de superfície
option 4: verbot des haifangs durch oberflächen-langleinenfischer

o setor da pesca com palangre da ue terá de desembarcar em portos onde existam instalações frigoríficas.
die lang­leinenfischerei der eu wird ihren fang in häfen anlanden müssen, in denen eine kühllage­rung möglich ist.

pesca com palangre e artes fixas de enredar dirigidas ao goraz e/ou a outras espécies hermafroditas
langleinen- und befestigte fanggeräte für meerbrasse und/oder andere hermaphroditische arten

se estas foram aprovadas, todas as actividades de palangre em torno destas espécies ficariam condenadas a desaparecer.
der erlass dieser maßnahmen würde die gesamte, auf diese arten gerichtete langleinenfischerei zum erliegen bringen.

para efeitos da pesca com palangre mencionada no n.o 1, podem ser utilizados os seguintes pesos:
für die zwecke der langleinenfischerei gemäß absatz 1 können folgende gewichte verwendet werden:

palangres de fundo;
grundleinen