Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e vós estais inchados? e nem ao menos pranteastes para que fosse tirado do vosso meio quem praticou esse mal?
І ви розгордїли, а не лучче б сумувати вам, щоб вилучено з між вас такого, що дїло се робить?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus, porém, disse: deixai-a; por que a molestais? ela praticou uma boa ação para comigo.
Ісус же рече: Оставте її. На що завдаєте їй жалю ? добре діло вчинила на мені.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.
Зрозумівши ж Ісус, рече до них: що ви смутите жінку? дїло бо добре вчинила на менї.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprovada com testemunho de boas obras, se criou filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os atribulados, se praticou toda sorte de boas obras.
в ділах добрих сьвідчена, чи дітей вгодувала, чи людей сторонніх приймала, чи сьвятим ноги вмивала, чи бідолашним помагала, чи до всякого діла доброго щира була.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a forma mais prática de configurar o acesso a um servidor de kolab é usar a aplicação de assistência kolabwizard. podê- la- á iniciar a partir da linha de comandos:
Найефективнішим способом налаштування доступу до сервера kolab є використання майстра kolabwizard. Запустити цю програму можна з командного рядка:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: