You searched for: perfeição (Portugisiska - Vietnamesiska)

desde sião, a perfeição da formosura. deus resplandece.
từ si-ôn tốt đẹp toàn vẹn, Ðức chúa trời đã sáng chói ra.

a toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é ilimitado.
tôi đã thấy sự cùng tận của mọi vật trọn vẹn; song luật pháp chúa lấy làm rộng thay.

mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.
duy chúng ta đã đạt đến bậc nào, thì chúng ta phải đồng đi vậy.

e, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
nhưng trên hết mọi sự đó, phải mặc lấy lòng yêu thương, vì là dây liên lạc của sự trọn lành.

pelo que deixando os rudimentos da doutrina de cristo, prossigamos até a perfeição, não lançando de novo o fundamento de arrependimento de obras mortas e de fé em deus,
Ấy vậy, chúng ta phải bỏ qua các điều sơ học về tin lành của Ðấng christ, mà tấn tới sự trọn lành, chớ nên lập lại nền nữa, tức là: từ bỏ các việc chết, tin Ðức chúa trời,

a parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, indo seu caminho, são sufocados pelos cuidados, riquezas, e deleites desta vida e não dão fruto com perfeição.
phần rơi vào bụi gai, là những kẻ đã nghe đạo, nhưng rồi đi, để cho sự lo lắng, giàu sang, sung sướng đời nầy làm cho đạo phải nghẹt ngòi, đến nỗi không sanh trái nào được chín.

de sorte que, se a perfeição fosse pelo sacerdócio levítico (pois sob este o povo recebeu a lei), que necessidade havia ainda de que outro sacerdote se levantasse, segundo a ordem de melquisedeque, e que não fosse contado segundo a ordem de arão?
nếu có thể được sự trọn vẹn bởi chức tế lễ của người lê-vi (vì luật pháp ban cho dân đang khi còn dưới quyền chức tế lễ), thì cớ sao còn cần phải dấy lên một thầy tế lễ khác, lập theo ban mên-chi-xê-đéc, không theo ban a-rôn?