Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cowi kinwa kukikitosim, ocipamin koswa kukikitotmakowa.
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke'ko wi wiii nini nos shinkanake'k shoti kik nkotwe' mtino koswa shpumuk e'iit, kishkok.
and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coni nish shashawunupie'iuk pite'ntakwsik nkot shomanke'? coin nkot pukshinsi shi ne'kwukik pwane'nmat koswa.
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nocma kwiuk showe'psuk, ke'cwa o koswa kwiuk e'shwe'psit shpumuk e'iit, kishkok.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iw si nasap; cowin otine'nmasin; koswa e'iit shpumuk, noti nkot e'kacinincin e'wipnatsinut.
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kishpinci kinuwa, e'miashuwe'psie'k kuke'ntume'k washi mikwe'ie'k we'wunuk ki knicansawak, tinicitso wusimi koswa shpumuk e'iit kishkok, ke'shiminat we'onutnuk ni ke'ntotmakwcin.
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: